Email marketing for small businesses: a complete guide

email-marketing-strategies
«Plenty of small businesses keep their customers' email addresses in the online shop or invoicing tool and never write to them. This guide covers who you can legally email under the LSSI and GDPR, how to avoid the spam folder and what return is realistic.»

An online shop that has been trading for two years usually has, without ever setting out to collect them, the email address of every customer who has bought from it. They sit in the Shopify or WooCommerce dashboard, in the invoicing software or in a spreadsheet someone filled in at a trade fair. They are hardly ever used. Email marketing starts there, with realising that the list exists and that you can write to it with a plan.

What email marketing is and how it differs from spam

We call it email marketing when a business sends emails with a commercial purpose to people who have given it permission to do so. It does this with a tool built for the job: one that handles sign-ups and unsubscribes, tracks who opens and who clicks and lets you split contacts into groups. A monthly newsletter is email marketing, so is the email a customer receives after leaving a basket half-finished, and so is the welcome sequence that arrives when someone subscribes on the website.

The word that matters in that definition is permission. Old-school mass mailing, the kind where you buy a database and fire the same email at thousands of addresses that have never heard of you, runs into the law in Spain. The LSSI bans sending advertising by email to anyone who has not asked for it or agreed to it, with a single exception for people who have already bought from you, and the GDPR requires you to be able to show where each consent came from. Besides being illegal, it backfires, because email providers such as Gmail or Outlook quickly learn which senders generate complaints and push them into the spam folder, even when they later write to people who did want to hear from them.

In practice there are two groups you can write to. People who signed up by ticking a box saying they wanted your emails, and people who have already bought from you, as long as you tell them about your own products similar to what they bought and, when they gave you their address, they had the option to say they did not want advertising. Someone who left their address to receive an invoice or a quote has not given you permission to send them offers. And in both cases, every email carries an unsubscribe link that works first time.

What it does for a small business

For a small business, the appeal of email lies in three things few channels offer at once. The channel is yours, each send costs cents or fractions of a cent once the tool is paid for, and you know fairly precisely what happened with each campaign: how many people opened it, who clicked and, if the shop is connected, what sold afterwards.

A contact list that belongs to you, with no algorithm or ads in between

Think about the followers of your business's Instagram page. When you post, a small share of them sees it, and Meta decides which share using criteria that change without warning. If you want to reach more, you pay. Google Ads works in a similar way, the day you pause the campaign the visits stop.

A mailing list works differently. The addresses are in your tool, you can export them, switch provider and take them with you, and when you send an email it lands in the inbox of everyone who is still subscribed (deliverability problems aside, which do exist but can be kept under control). Nobody decides for you how many people get to see it.

That is why it is worth treating as something you build over the years and that is worth money, just like your customer base. A shop that keeps bringing in subscribers, with a form on the website, a discount on the first order or a tick box at checkout, ends up with a channel it can use to announce something new or clear stock without depending on that month's ad auction. A list grows slowly and is lost quickly if you mistreat it with emails nobody asked for, so the care starts on day one.

What return to expect and why to be wary of the ROI the tools publish

If you look up how well email marketing performs you will find very high return figures, almost always in studies published by companies that sell email tools. Are they lying? You don't need to think so to read them with caution, you only need to look at how they are calculated.

They tend to credit email with every sale that happens after a click on an email, even if that customer was going to buy anyway. The cost they put in the denominator is often just the tool's subscription, leaving out the hours of whoever writes, designs and checks each send. And the sample is skewed towards businesses that already take email marketing fairly seriously, which are the ones that answer the surveys and keep paying for the subscription.

What we tell anyone who asks is that, if they have a list of real customers, they can expect email to be among their cheapest channels per sale, especially for repeat purchases and recovering abandoned baskets. What it won't do is bring you new customers from scratch, because it only reaches people who have already given you their address. The return that matters is yours, and to know it you have to measure it from the very first send with a tagged link that GA4 or the shop dashboard can read.

How to do email marketing step by step, up to your first campaign

The mistake we see most often at the start is opening Mailchimp, choosing a nice template and starting to write without knowing what the email is for. The result is a newsletter with a bit of everything, few people open it and three months later it is abandoned. The order below avoids that, and a small business can work through it in a few weeks part-time.

  1. Set a goal you can measure. Getting customers to buy again, recovering abandoned baskets, filling places on a course or booking appointments. One is enough to start with, and everything else depends on it.
  2. Gather and clean the contacts you already have. Export the customers from the shop or the CRM, remove duplicates and mistyped addresses, and separate the people you can write to (those who signed up and customers who did not object) from the rest. You don't write to the rest, however much it hurts.
  3. Choose the tool. For a small business the usual options are Mailchimp, Brevo and MailerLite, and, if you sell on Shopify, Klaviyo, which integrates very well with the shop's data. Check how many contacts each plan allows, whether it connects to your website and whether the plan you are going to pay for includes basic automations. If you ask us, for a Shopify shop we would start with Klaviyo, and for almost everything else Brevo or MailerLite are enough and cost less.
  4. Get sign-ups working. A form on the website, the tick box in the checkout and a reason to sign up, which can be a discount, a guide or simply news about what is new, explained clearly.
  5. Set up an automated email first. The welcome email or the abandoned basket one. You configure it once and it works on its own, and it shows you how your audience responds before you commit to weekly campaigns.
  6. Prepare and send your first campaign. A subject line that says what the email is about, a single main message, a clear button, and a test sent to your own inbox on your phone before it goes to the list.

There is a technical part you shouldn't skip. Before the first send, the domain you write from has to be authenticated with SPF, DKIM and DMARC records, which the tool itself tells you how to create and which are added in the control panel of whoever your domain is registered with. Gmail already asks every sender for SPF or DKIM, and anyone sending more than 5,000 emails a day to Gmail accounts must also have DMARC and one-click unsubscribe. A small business rarely reaches that volume, but setting all three records up properly from the start costs little and saves your emails from getting lost on the way. If you don't know where that panel is, it is a half-hour job for whoever looks after your website.

After the first campaign comes what really makes this work, which is consistency. Pick a frequency you can keep up, every fortnight or once a month, and stick to it for several months before drawing conclusions. Look at opens, but pay more attention to clicks and sales, which are more reliable.

What it costs: the tool, your team's time and an agency

When a small business asks how much it will cost, it is almost always thinking of the tool's subscription, which is precisely the smallest part.

The tool is charged by the number of contacts or sends. Almost all of them have a free plan with limits, enough to try things out with a small list. With a few thousand contacts, the paid plans from Brevo or MailerLite come in at somewhere between 10 and 40 euros a month, and Mailchimp or Klaviyo tend to work out somewhat dearer for the same volume. Prices change often and depend on the plan, so check each one's website before deciding.

In-house hours are the cost hardly anyone works out. Thinking up the email, writing it, finding or preparing the images, building it in the tool, testing it and reviewing the results afterwards takes half a day for a simple campaign if the person doing it has some practice, and quite a lot longer the first few times. With two sends a month, that is at least a full day of someone on your team who stops doing something else, and in the first few months, twice that or more.

Outsourcing swaps those hours for a fee. The price varies a great deal depending on what you hand over, from setting up the automations as a one-off job to full monthly management with strategy, copywriting and design, and ongoing management for a small business usually runs to several hundred euros a month. To compare properly, put next to it what those in-house hours cost you and what a list you don't use is failing to sell.

What you can handle in-house and when it pays to outsource

Quite a lot can be done in-house. Today's tools have drag-and-drop editors, decent templates and wizards that walk you through building a form or a welcome email. Someone on the team who writes easily and knows the product can run a monthly newsletter without any trouble, and will often do it better than an outsider, because they know what customers ask and what sells in each season.

So what is harder to do alone? Anything that needs technical judgement or sustained time: setting up domain authentication properly, connecting the shop so that purchase data reaches the tool, designing automations that depend on customer behaviour (who bought what, who hasn't been back for months), or segmenting the list so you don't send everyone the same thing. There, a mistake doesn't show up in one send, it shows up in months of emails landing in the spam folder without anyone knowing.

There are fairly clear signs that the in-house approach has fallen short:

  • The list isn't growing, or it grows at the same rate as people unsubscribe.
  • Open rates keep dropping from one campaign to the next and you don't know why.
  • You know you ought to have an abandoned basket or repeat purchase email, and it has been on the to-do list for months.
  • Emails go out whenever someone finds a moment, with no schedule.

If you recognise two or more of these, it pays to have someone outside set it up and leave it running, even if your team carries on with the day-to-day afterwards. It is the arrangement we recommend most to small businesses, because you pay for the technical work once and keep what your people do best, which is talking to your customers.

If you'd like someone to look at where email fits into the rest of your marketing, alongside what you already spend on Google Ads, SEO or social media, and what order makes sense for your business, at Sem Seo Agency we work on it through our digital marketing consulting.

Francesc Sánchez
About the author

Francesc Sánchez — CEO

I am passionate about strategic consulting and digital marketing, specialising in SEO. I love automation and the intelligent use of AI.

Contact with us

Do we speak?